netstat!

いたりあにっき　１日目　〜待ち受けるイタリア航空法〜

成田空港で概ね優雅に更新をかましたあとに飛行機に搭乗。
そして、機内放送で語られる衝撃の事実。
「イタリア共和国の航空法により以下のものは飛行中の利用できません——携帯電話、MD, CDプレイヤーなどの　オ　ー　デ　ィ　オ　機　器　、携帯用ゲーム機————」
「………You may use personal computer, portable printer, and so on. We wish your pleasant flight……」（英語では言うくせに日本語では言わない）

………orz。
みなさん覚えておきましょう。アリタリア航空機内ではiPodが使えません。
デジカメもダメでした。（カメラ出したらCAに「You can’t」って怒られる。あのときほど図体のでかいEOS 40D+EF 24-105mm F4Lが憎たらしかった時はなかった。隣のおばちゃんとかコンデジで機内食撮影してるのに。でもパソコンで音楽聞くのはOKなんだよなあ。要するにiPodパソコンにつないでiTunesでげふげふ。最近のコンピュータ無線LAN積んでるの多いのにね。変なの）
ぽくにとっては2kgのパソコン一式だって携帯用ゲーム機ですよ！Windows機は特に

そして今回の「上空一万メートルで楽しむ先進的日本文化」は

ストロベリーパニック！　第三巻（電撃文庫）　公野櫻子
断章のグリム　VI　（電撃文庫）　甲田学人
ひぐらしのなくころに　（7th Expansion）　竜騎士
ひぐらしのなくころに　解　（7th Expansion）　竜騎士
聖なるかな　(Xuse）
東方風神録　（上海アリス幻楽団）　ZUN

の六本立てでした。
断章のグリムは帰りの飛行機に温存しておくことにして、ストロベリーパニックからゴー。ちょっと古いですが、読んでいなかったので。
あと某所の原稿。二十枚くらいしかすすまなかった……
女の嫉妬ってこわいね。小説版はドロドロしすぎ
ノボシビルスク北部上空くらいで読み始めたのに読み終わったのはヘルシンキ上空……２時間もかかった（・ω・）。ふだんなら一時間くらいで読めるのに。
サンクトペテルブルク上空あたりで綺麗な夕焼けが見えたので（ほんとはダメですが）記念にパシャリ。飛行機から見る朝焼け、夕焼けは感動的だと思います。

そんなわけで順調に十二時間をパソコンで消化して、国内線に乗り換え。ミラノから空路でヴェネツィアに向かいます。時間にしておおよそ五十分ほど。
つまり水平飛行は３０分くらいということです。orz。
原稿すすまねー
原稿を書きたいところですが、ここはおとなしく原稿用紙で我慢。音楽がないのが辛い……。
行き先はヴェネツィアなんですが、泊まるのはミーラというベニスまでバスで３０分くらいの田舎です。ベニス本島は車が入れない関係でコストが高く付くので今回はここに滞在することになりました（・ω・）
ホテルに着いたらベッドで泥のように寝て終了。

今日のイタリア語。「per favore（ペルファヴォーレ）」
英語で言う「please」。大体何か頼みたければ「数詞+商品名+per favore」で通じます。数詞は１〜５まで覚えておけば十分で前から順に「una（ウナ）」「due（デュエ）」「tre（トレ）」「quattro（クアットロ）」「chinque（チンクエ）」。具体的な使い方としては「Una Insalata capricciosa, per favore（きまぐれサラダを一つください）」。